Gramática A2 neutro

Como usar o “past continuous” em inglês?

past continuous /pˈæst kəntˈɪnjuːəs/

Resposta direta

O past continuous fala do que estava acontecendo num momento do passado, como o “estava fazendo” do português. Forma-se com was ou were e o verbo em -ing: I was cooking when you called (Eu estava cozinhando quando você ligou). Muitas vezes, serve de pano de fundo para uma ação no simple past.

Ouvir as frases de exemplo
Para que serve
ação em andamento num momento do passado e pano de fundo de outra ação
Forma básica
was / were + verbo com -ing (I was working)
Nível
A2

Para que serve

O past continuous mostra uma ação em andamento num ponto do passado, sem dizer quando ela começou ou terminou.

Com uma hora ou um momento, o past continuous diz o que a pessoa estava fazendo: At nine last night, I was watching a series. O Cambridge explica que ele mostra a ação em andamento por volta de um momento do passado.

Com o simple past, os dois dividem a cena: o past continuous é o pano de fundo, e o simple past, o fato principal. We were having dinner when the lights went out (A gente estava jantando quando a luz acabou).

Para ações repetidas que são o fato principal, o Cambridge indica o simple past: I called you three times, e não I was calling you three times.

Como se forma

O past continuous se forma com was ou were, conforme o sujeito, e o verbo principal com -ing.

Afirmativa
sujeito + was / were + verbo com -ingThey were playing outside.
Negativa
sujeito + wasn't / weren't + verbo com -ingI wasn't sleeping.
Pergunta
Was / Were + sujeito + verbo com -ing?What were you doing at eight?
Com *when*
past continuous + when + simple pastI was driving when it started to rain.
Com *while*
While + past continuous, past continuous ou simple pastWhile I was cooking, he was setting the table.

Usos

O past continuous aparece em situações diferentes, quase sempre como pano de fundo de uma história.

  • Ação em andamento num momento do passado: At noon, I was still sleeping (Ao meio-dia, eu ainda estava dormindo).
  • Pano de fundo de outra ação: I was walking home when I saw Lia (Eu estava voltando para casa quando vi a Lia).
  • Duas ações ao mesmo tempo, com while: While she was studying, I was working (Enquanto ela estudava, eu trabalhava).
  • Motivo ou contexto: I missed the call because I was driving (Perdi a ligação porque estava dirigindo).
  • Hábito que incomodava, com always: He was always losing his keys (Ele vivia perdendo as chaves).
  • Período definido, com ênfase na duração: We were cleaning all morning (A gente passou a manhã toda limpando).

Exemplos explicados

Toque numa frase para ouvir. Ajuste a velocidade, veja a explicação da frase inteira, o ritmo e repita em voz alta.

Voz
Velocidade
  1. I was making dinner when my phone rang.

    Eu estava fazendo o jantar quando meu celular tocou.

    O past continuous é o pano de fundo; rang é o fato que interrompe.

  2. What were you doing at ten last night?

    O que você estava fazendo às dez ontem à noite?

    Na pergunta, were vem antes do sujeito.

  3. While I was cooking, the kids were doing their homework.

    Enquanto eu cozinhava, as crianças faziam a lição de casa.

    Com while, duas ações em andamento ao mesmo tempo.

  4. Sorry I missed your call. I was driving.

    Desculpa, perdi sua ligação. Eu estava dirigindo.

    O past continuous explica o motivo de outro fato.

  5. It wasn't raining when we left the house.

    Não estava chovendo quando a gente saiu de casa.

    Na negativa, wasn't + verbo com -ing.

  6. She was always borrowing my chargers and never giving them back.

    Ela vivia pegando meus carregadores emprestados e nunca devolvia.

    Com always, o past continuous mostra um hábito que incomodava.

  7. We were working on the project all weekend.

    A gente passou o fim de semana todo trabalhando no projeto.

    Com all weekend, a frase dá ênfase à duração.

Como ler o modo Ritmo
  • sílaba sublinhada: a sílaba forte da palavra.
  • Palavra mais clara, com o som embaixo: forma fraca, dita rápida.
  • Arco embaixo entre duas palavras: o som final de uma emenda no começo da outra.
  • Barra entre blocos: pausa curta; seta: a voz sobe ou desce no fim do bloco, medida no áudio.

Cuidado com

  • Errado: They was watching TV.

    Certo: They were watching TV.

    Com you, we e they, a forma é were; was fica com I, he, she e it.

  • Errado: I was texting you five times yesterday.

    Certo: I texted you five times yesterday.

    Para ações repetidas que são o fato principal, o Cambridge indica o simple past.

  • Errado: When I was a kid, we were going to the beach every summer.

    Certo: When I was a kid, we used to go to the beach every summer.

    Para hábitos antigos que não existem mais, o Cambridge indica used to, e não o past continuous.

  • Errado: What did you doing at eight?

    Certo: What were you doing at eight?

    No past continuous, a pergunta usa was ou were, e não did.

Pratique

  1. Complete: I ___ a shower when the doorbell rang.
  2. Qual frase descreve o pano de fundo de uma ação?
  3. Complete: While Ana ___, her husband was cooking.

Perguntas frequentes

Quando usar o past continuous?

Use o past continuous para dizer o que estava acontecendo num momento do passado: At eight, I was sleeping. Ele também serve de pano de fundo para outra ação (I was cooking when he arrived) e mostra duas ações ao mesmo tempo, com while.

Qual a diferença entre past continuous e simple past?

O simple past conta o fato completo: I worked yesterday. O past continuous mostra a ação em andamento: I was working at five. Juntos, o past continuous é o pano de fundo, e o simple past, o fato que interrompe: I was working when she called.

Como se forma o past continuous?

O past continuous se forma com was (com I, he, she e it) ou were (com you, we e they) e o verbo com -ing: She was reading. Na negativa, wasn't e weren't; na pergunta, was ou were vem antes do sujeito.

Qual a diferença entre when e while no past continuous?

Com o past continuous, while combina com a ação em andamento: While I was driving, the phone rang. When pode vir com a ação que interrompe: I was driving when the phone rang.

Fontes e referências